Trong nhiều năm trở lại đây, tiếng Trung được đánh giá là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất trên toàn cầu. Do vậy mà nhu cầu dịch thuật tiếng Trung tại Việt Nam cũng tăng cao đáng kể. Nếu bạn đang tìm kiếm một cơ sở dịch thuật tiếng Trung đẳng cấp thì đừng bỏ lỡ bài viết hôm nay của chúng tôi nhé!

Dịch thuật tiếng Trung là gì?

Dịch thuật tiếng Trung được hiểu là biên dịch các tài liệu, văn bản từ tiếng Trung sang ngôn ngữ khác hoặc ngược lại. Việc dịch thuật phải đảm bảo tính chính xác gần như tuyệt đối cả về mặt nội dung trong tất cả các văn bản.

Dịch thuật tiếng Trung chuyên nghiệp

  • Dịch thuật chuẩn xác: Tất cả các loại tài liệu, văn bản bao gồm hợp đồng, tài liệu, trang web, tờ rơi quảng cáo, hồ sơ cá nhân, phim ảnh, sách báo, catalogue, brochure… đều được dịch sang tiếng Trung hoặc dịch từ tiếng Trung sang các loại ngôn ngữ khác. Toàn bộ quá trình dịch thuật đều được thực hiện theo đúng quy trình, đảm bảo độ chính xác tuyệt đối và sát nghĩa nhất. Không những vậy, việc dịch thuật còn được tiến hành ở rất nhiều các lĩnh vực khác nhau từ kinh tế, chính trị, văn hóa cho tới giáo dục, y tế, khoa học.
  • Hình thức của các bản dịch đẹp, chỉn chu: Bên cạnh nội dung chất lượng thì hình thức của các bản dịch cũng được chú trọng không kém. Chắc chắn khi khách hàng nhận được bản dịch trong tay sẽ cảm thấy hoàn toàn hài lòng khi sử dụng dịch vụ.
  • File mềm của các bản dịch được lưu trữ trong thời hạn lên đến 1 năm: Để đề phòng trường hợp khách hàng làm mất bản dịch, chúng tôi hỗ trợ lưu trữ file mềm của bạn trong vòng 1 năm. Toàn bộ quá trình này đều được thực hiện miễn phí, khách hàng không cần trả thêm bất cứ chi phí nào. Bất cứ lúc nào khách hàng có nhu cầu sử dụng file mềm đều có thể tìm tới sự hỗ trợ của chúng tôi.
0888250111 Báo giá ngay

CÁC ƯU ĐIỂM NỘI TRỘI KHI SỬ DỤNG DỊCH VỤ DỊCH THUẬT TẠI DỊCH THUẬT A.M GLOBAL VIỆT NAM

Tại Việt Nam hiện tại có rất nhiều cơ sở, công ty chuyên về dịch thuật nhưng có lẽ cái tên nổi bật hơn cả vẫn là dịch thuật AM Global Việt Nam. Để có được phản hồi tích cực như vậy đều là nhờ vào những thế mạnh ưu việt chỉ có tại dịch thuật AM Global Việt Nam bao gồm:

Đội ngũ nhân viên có trình độ cao và kinh nghiệm lâu năm: Để làm nên thành công của dịch thuật AM Global Việt Nam thì không thể thiếu được đội ngũ biên dịch chất lượng cao. Toàn bộ các nhân viên làm việc tại công ty đều có bằng cấp đạt chuẩn trong lĩnh vực ngoại ngữ. Đặc biệt, toàn bộ đội ngũ dịch thuật tiếng Trung đều sở hữu chứng chỉ ngoại ngữ theo tiêu chuẩn quốc tế. Chính vì vậy mà bản dịch có khó đến đâu cũng có thể được họ xử lý gọn gàng. Mặt khác, đội ngũ nhân viên của dịch thuật AM Global Việt Nam cũng cực kỳ đông đảo khi đạt tới con số 2000 người. Điều này nhằm đảm bảo đáp ứng tối đa nhu cầu dịch thuật của các khách hàng.

Lịch sử hình thành và phát triển lâu dài: Tính tới nay, dịch thuật AM Global Việt Nam đã ra mắt khách hàng được 7 năm. Với một quá trình xây dựng dài như vậy, công ty đã tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm quý báu. Nhờ đó mà liên tục trong nhiều năm trở lại đây, cái tên dịch thuật AM Global Việt Nam luôn nằm trong top các đơn vị dịch thuật uy tín nhất tại Việt Nam nói chung và Hà Nội nói riêng.

Mức chi phí dịch thuật hấp dẫn: dịch thuật AM Global Việt Nam luôn nỗ lực mang đến cho khách hàng mức giá ổn định và cạnh tranh nhất trên thị trường. Đặc biệt, khi khách hàng quay lại với chúng tôi sau lần thứ nhất sử dụng dịch vụ có thể được giảm giá lên tới 50%. Ngoài ra, các gói dịch vụ cũng rất đa dạng về giá cả để đáp ứng được mọi đối tượng khách hàng.

Bảo mật thông tin dịch thuật tuyệt đối: Đây là một trong những điểm mà khách hàng ưng ý nhất khi lựa chọn dịch thuật tiếng Trung tại dịch thuật AM Global Việt Nam. Chúng tôi cam đoan toàn bộ các thông tin mà bạn cung cấp đều sẽ được bảo mật kỹ lưỡng, không để xảy ra tình trạng lộ thông tin hay bị đánh cắp thông tin.

Quy trình dịch thuật tiếng Trung chuyên nghiệp
Tối ưu hóa quy trình là giải pháp tiết kiệm chi phí hiệu quả nhất

1/ Phần tích dữ liệu
Sau khi nhận được tài liệu từ khách hàng chúng tôi sẽ tiến hành phân tích xem tài liệu thuộc chuyên ngành nào và giao cho đội ngũ chuyên dịch viên phụ trách chuyên ngành đó.

2/ Tiến hành dịch

Tùy vào tài liệu nhiều hay ít mà chúng tôi sẽ phân bổ dịch viên sao cho hợp lý. Nếu tài liệu ít thì chỉ cần một người dịch còn tài liệu lớn thì trưởng nhóm sẽ có trách nhiệm chia nhỏ ra cho dịch viên rồi sau đó tổng hợp lại thành bản hoàn chỉnh.

3/ Chuẩn hóa bản dịch

Bản dịch sau khi hoàn thành từ dịch viên sẽ được kiểm tra bởi chuyên gia xem nội dung đã sát nghĩa chưa và format có đúng theo yêu cầu không? Nếu chưa đúng sẽ được chỉnh sửa lần cuối trước khi gửi lại cho khách hàng.

4/ Lữu trữ & bàn giao

Bản dịch sẽ được lưu trữ lại trên server trong vòng 01 năm phòng trường hợp khách hàng muốn tìm lại. Chúng tôi sẽ bàn giao bản dịch theo bản cứng hoặc bản mềm phù thuộc vào yêu cầu của khách hàng.

Kinh nghiệm dịch thuật tiếng Trung đạt hiệu quả cao

Do tiếng Trung là một ngôn ngữ phức tạp nên để việc dịch thuật đạt được mức độ chuẩn xác nhất đòi hỏi bạn phải có rất nhiều kinh nghiệm cũng như kỹ năng. Dưới đây là một số bí kíp để việc dịch thuật tiếng Trung đạt chất lượng tốt nhất:

  • Nắm vững các từ vựng tiếng Trung: Từ vựng được xem là yếu tố hàng đầu quyết định đến chất lượng của bản dịch. Người dịch thuật càng am hiểu về từ vựng thì độ sát nghĩa và hấp dẫn của bản dịch càng lớn. Bạn nên tìm hiểu về các từ mới tiếng Trung mỗi ngày cũng như từ đồng nghĩa, trái nghĩa của chúng để kỹ năng dịch thêm phong phú hơn.
  • Đọc nhiều tài liệu, sách báo, tạp chí tiếng Trung chuyên ngành: Hầu hết những ai làm trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Trung đều áp dụng phương pháp này. Nó giúp bạn tìm hiểu chi tiết về cách chọn từ, đặt câu cũng như cải thiện vốn tri thức tiếng Trung của bản thân một cách nhanh chóng. Không những vậy, các tài liệu này còn có thể giúp bạn tìm hiểu được về văn hóa của người bản địa nữa đấy.
  • Luôn mang theo từ điển tiếng Trung bên mình: Cuốn từ điển tiếng Trung được xem là vật bất ly thân của tất cả dân dịch thuật. Mỗi khi gặp phải từ khó, bạn có thể mở ra tra cứu ngay lập tức. Điều này giúp cho người dịch tiết kiệm tối đa chi phí tìm kiếm, tra cứu thông tin đồng thời cũng cải thiện được tiến độ của bản dịch tiếng Trung.

DỰ ÁN ĐÃ LÀM CỦA CÔNG TY

Một số dự án biên phiên bản mới nhất mà đội ngũ nhân sự và các công tác viên của chúng tôi thực hiện gần đây

Xem thêm

KHÁCH HÀNG NÓI VỀ CHÚNG TÔI

“Bài dịch thuật chất lượng rất tốt, mong công ty luôn đảm bảo chất lượng, deadline để 02 bên làm việc lâu dài hơn.”

Ms.Hiền : Sở thông tin và truyền thông tỉnh Lào Cai

“Chất lượng tốt và có cơ hội sẽ tiếp tục hợp tác với công ty dịch thuật A.M Global Việt Nam.”

Mr. Hiển: Bộ Tài Nguyên Môi Trường

“Thật là một sự lựa chọn sáng suốt khi  đã book dịch vụ bên Dịch thuật A.M Global Việt Nam.”

Chị Lê: Giám đốc người Việt của Ohanashop

” Bản dịch thuật còn 1 số lỗi nhỏ nhưng nhìn chung rất tốt, thời gian bàn giao bài nhanh và chuẩn. Mong muốn hàng năm sẽ tiếp tục được làm việc với công ty.”

Ms.Giang: Trường Đại học Phenikaa

“Rất hài lòng về dịch vụ biên – phiên dịch tiếng Hàn của công ty. Khi có nhu cầu sẽ quay lại và hợp tác tiếp.”

Ms.Ngọc: Trưởng phòng quản lý chất lượng sản phẩm

“Rất cảm ơn Dịch thuật A.M Globa Việt Naml đã gắn bó với công ty từ những ngày đầu tiên thành lập và đã giúp công ty kết nối với các đối tác nước ngoài bên Nhật và Hàn. Sẽ còn nhiều hơn cơ hội để 02 bên hợp tác lâu dài.”

Ms.Vân: Giám đốc du học Vijako